„là“: avverbio là [la]avverbio | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dort, da dahin, dorthin daher, dorther Autres exemples... dort, da là stato in luogo là stato in luogo exemples là si stava bene dort war es angenehm là si stava bene dahin, dorthin là moto a luogo là moto a luogo exemples domani andremo là morgen gehen wir dorthin domani andremo là daher, dorther là moto da luogo là moto da luogo exemples vengo da là ich komme von dorther vengo da là exemples al di là diqualcosa | etwas qc jenseitsqualcosa | etwas etwas (genitivo | Genitivgen) auf der anderen Seitequalcosa | etwas etwas (genitivo | Genitivgen) auf die andere Seitequalcosa | etwas etwas (genitivo | Genitivgen) al di là diqualcosa | etwas qc alto là! arte militare | Militär, militärischMIL halt! wer da? alto là! arte militare | Militär, militärischMIL chi è là? wer ist da? chi è là? di là da(hin), dort(hin) di là via di là! weg da! via di là! eccoli là! da sind sie ja! eccoli là! ehi là! he! ehi là! fin là bis dorthin fin là ma va’ là! familiare | umgangssprachlichumg ach was! ma va’ là! familiare | umgangssprachlichumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„tralla“: Interjektion, Ausruf trallaInterjektion, Ausruf | interiezione int, tralla(la)la Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) trallallera trallalà trallallera trallalà tralla tralla
„SU“: Abkürzung SUAbkürzung | abbreviazione abk (= Sowjetunion) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Unione Sovietica URSS Unione Sovietica (URSS) SU SU
„sdraio“: maschile sdraio [ˈzdraːjo]maschile | Maskulinum m <ohneplurale | Plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Liegestuhl exemples sedia a sdraio Liegestuhlmaschile | Maskulinum m sedia a sdraio „sdraio“: femminile sdraio [ˈzdraːjo]femminile | Femininum f <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Liegestuhl Liegestuhlmaschile | Maskulinum m sdraio sdraio
„sedia“: femminile sedia [ˈsɛːdja]femminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Stuhl Stuhlmaschile | Maskulinum m sedia sedia exemples sedia a dondolo Schaukelstuhlmaschile | Maskulinum m sedia a dondolo sedia girevole/pieghevole Dreh-/Klappstuhlmaschile | Maskulinum m sedia girevole/pieghevole sedia a rotelle Rollstuhlmaschile | Maskulinum m sedia a rotelle sedia a sdraio Liegestuhlmaschile | Maskulinum m sedia a sdraio masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„curule“: aggettivo curuleaggettivo | Adjektiv agg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kurulisch kurulisch curule curule exemples sedia curule kurulischer Stuhl sedia curule
„su“: preposizione su [su]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) auf über auf über an in über ungefähr, etwa, zirka Autres exemples... auf (con dativo | mit Dativ+dat) su stato in luogo su stato in luogo exemples sul banco auf der Bank sul banco il libro è sulla tavola das Buch liegt auf dem Tisch il libro è sulla tavola exemples la camera dà sul terrazzo das Zimmer geht auf die Terrasse la camera dà sul terrazzo über (con dativo | mit Dativ+dat) su senza contatto su senza contatto auf (con accusativo | mit Akkusativ+akk) su moto a luogo su moto a luogo exemples salire sulla scala auf die Leiter steigen salire sulla scala über (con accusativo | mit Akkusativ+akk) su su exemples dormirci su darüber schlafen dormirci su an su su exemples sul Tevere am Tiber sul Tevere exemples andiamo sul Lago Maggiore wir fahren an den Lago Maggiore andiamo sul Lago Maggiore in su su exemples sul treno im Zug sul treno sul giornale in der Zeitung sul giornale exemples salire sull’autobus in den Bus steigen salire sull’autobus über su argomento su argomento exemples una conferenza sul disarmo ein Vortrag über die Abrüstung una conferenza sul disarmo ungefähr, etwa, zirka su su exemples sulle tre ore etwa drei Stunden sulle tre ore exemples uno su dieci distributivo einer von zehn uno su dieci distributivo exemples commettere sbagli su sbagli einen Fehler nach dem anderen machen commettere sbagli su sbagli exemples sul far del giorno bei Tagesanbruch sul far del giorno su misura maßgeschneidert su misura „su“: avverbio su [su]avverbio | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) oben, darauf nach oben, herauf, hinauf Autres exemples... oben su stato in luogo su stato in luogo darauf su su exemples in su hinauf, nach oben aufwärts in su stare su oben bleiben stare su stare su stare dritto sich aufrecht halten stare su stare dritto nach oben su moto a luogo su moto a luogo herauf su su hinauf su su exemples su col morale! Kopf hoch! su col morale! exemples su per giù ungefähr su per giù exemples salta su! steig ein! salta su! „su“: interiezione su [su]interiezione | Interjektion, Ausruf int Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) auf, los auf, los su su exemples su, su los, los! su, su
„vimine“: maschile viminemaschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Weidenrute, Weidengerte, Weide Weidenrutefemminile | Femininum f vimine Weidengertefemminile | Femininum f vimine Weidefemminile | Femininum f vimine vimine „vimine“: Wendungen vimine Wendungen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Weidenkorb exemples cesto, poltrona, sedia di, in -i Weidenkorbmaschile | Maskulinum m, -sesselmaschile | Maskulinum m, -stuhlmaschile | Maskulinum m cesto, poltrona, sedia di, in -i
„hop“: interiezione hop [op]interiezione | Interjektion, Ausruf int Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hops, hopp hops, hopp hop hop exemples hop là hoppla, hopsala hop là
„gestatorio“: aggettivo gestatorioaggettivo | Adjektiv agg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Tragsessel exemples sedia -ria Tragsesselmaschile | Maskulinum m sedia -ria